Seslendirmeden farklı olarak dublaj kursu, ağırlıklı olarak dudak senkronu, karakter oyunu ve stüdyo disiplini üzerine odaklanır.
Dublaj sanatının temel prensipleri ve seslendirmeden farkları
Dudak senkronu: Görüntü ile sesi uyumlu hale getirme
Diyalog metinlerini takip etme, işaretleme ve hazırlık teknikleri
Tonlama, vurgu, süre ve ritim çalışmaları
Farklı duygu durumlarını ve karakterleri sesle canlandırma
Yabancı film, dizi, animasyon ve belgesel dublajı
Stüdyo kuralları: mikrofon kullanımı, giriş–çıkış düzeni, kayıt disiplinleri
Reji ile uyumlu çalışma ve profesyonel dublaj pratiği
Sektörde dublaj oyunculuğu ve kariyer adımları